While on BBS duty this morning, I was standing in Briscwm (St Dogs) when I heard one distinct but distant "yaffle" from a SW-ish direction. It was not repeated during a 30 minute wait.
The area from which I believe it came is maybe 5 or 600 meters from Blaenwaun chapel, where one was reportedly seen last summer.