Turtle Dove in Marloes

This picture was taken in a garden in Marloes on the 22nd September. This is not a particularly unusual occurrence - there was one long staying bird in October 2011 - but I would be curious to know where on earth they are going to or coming from!